Tercüme hizmetleri
Tanra Ltd. Rusça çeviri hizmetlerinde profesyonel çözümler sunar.
Şirketimiz, aklınıza gelebilecek birçok alanda Rusça tercüme hizmeti vermektedir.
Aşağıda belirtilen konular, sadece bir fikir verme amacını gütmektedir. Sorularınızla ilgili daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.
Yazılı tercümeler
- Yeminli, noter tasdikli tercümeler (noter, valilik, konsolosluk ve benzeri tasdik işlemlerini kapsayan yazılı tercüme hizmetleri);
- Ticari tercümeler (sözleşmeler, iş mektupları, teminat mektupları, ticari sicil gazeteleri, finansal belgeler, mali müşavirlik raporları, hakediş raporları, gümrük belgeleri, toplantı kayıt ve tutanakları, şirket sunumları, vs.);
- Hukuki tercümeler (mahkeme kararları, hukuki yazışmalar, kanun ve yönetmelikler, sözleşmeler, vekaletnameler, patent başvuruları, diploma, pasaport, hüviyet, vs.);
- Teknik tercümeler (kurulum ve kullanım kılavuzları, teknik çizimler, yazılımlar, teknik şartnameler, vs.);
- Tıbbi tercümeler (klinik raporlar, tezler, makaleler, deneyler, biyokimyasal araştırmalar, tıbbi ürün lisans ve patentleri, hasta bilgileri, prospektüsler, laboratuar testleri, tıbbi teşhis ve tedavi cihazları; eczacılık alanında kullanılan malzeme, alet ve cihazlarla ilgili metinler, kullanım kılavuzları, kataloglar, son kullanıcıya yönelik tanıtım ve bilgi materyalleri, vs.);
- Akademik tercümeler (doktora master ve uzmanlık tezleri, araştırma notları, bilimsel çalışmalar, vs.);
- Web sayfaları (internette yer alan web sayfalarınızın içeriği kadar farklı dillerdeki tanıtımı da firmanızın gelişimini etkileyen önemli bir faktördür).
Sözlü (ardıl) tercüme ve refakat
- Şirketimiz, konferans, seminer, toplantı, fuar, telefon görüşmeleri, karşılama, rehberlik, fabrika gezileri gibi uluslararası tüm ticari aktiviteleriniz için gereksinim duyduğunuz sözlü (ardıl) tercüme ihtiyaçlarınız konusunda sizlere kurumsal çözümler sunar. Ayrıntılı bilgi için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.
Redaksiyon
- Şirketimiz, hatalı, anlaşılmayan, eksik ve/veya yazım kurallarına uymayan çevirilerin redaksiyonu konusunda hizmet vermektedir. Ayrıntılı bilgi için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.
Ses kaydı çözümü (deşifre)
- Kaset, CD, DVD, video kaseti ve bilgisayar formatındaki görüntülü ve sesli dosyaları metne aktarmak suretiyle sözlü/yazılı tercüme hizmeti veriyoruz. Konferans, sunum ve toplantı kayıtlarınız bu hizmet dahilindedir.